随波逐流

suíbōzhúliú

drift with the tide (or current); go with the stream

* * *

drift with the tide; get adrift; go adrift; go with the stream; serve the hour

serve the time; swim with the tide

* * *

drift with the tide; get adrift; go adrift; go with the stream; serve the hour

* * *

sui2 bo1 zhu2 liu2

to drift with the waves and go with the flow (idiom); to follow the crowd blindly

* * *

随波逐流

suí bō zhú liú

swim (sail) with the stream; be carried along by the tide; change according to changing circumstances; dance and sing all weathers; drift with the tide (current; stream); fall in with the crowd; follow others blindly; follow (go with) the crowd; go with the stream (tide); on the drift; serve the time (hour); swim down (with) the stream (the tide):

遇事要有主见， 决不能随波逐流。 One must have one's own opinions and not drift with the current.

* * *

隨波逐流|随波逐流 [suí bō zhú liú] ► to drift with the waves and go with the flow (idiom); to follow the crowd blindly